Guide al hajj et al umra: invocations et rites (FR/AR/Phonétique)

Al-Hajj (le pèlerinage aux lieux saints de l’islam) est l’un des cinq piliers de la religion musulmane. Son accomplissement (pour ceux qui en ont les moyens) obéit à des règles bien définies. En répondant à l’invitation divine, le pèlerin se met en état de sacralisation (ihram).

La valeur spirituelle de l’acte réside dans le dépouillement de soi pour se consacrer entièrement à l’adoration de Dieu. Cela s’accomplit par la réalisation des formules de glorification, de louanges, de magnification et d’attestation suprême de Dieu Unique, ainsi que par l’imploration et l’invocation de miséricorde pendant les jours sacrés du pèlerinage.

Destiné aux pèlerins non arabophones, ou maîtrisant peu l’arabe, cet ouvrage est conçu comme un guide. Pour chaque étape, la transcription phonétique des invocations qui lui sont réservées est suivie du texte arabe original, et la traduction française est placée à la fin de chaque rite.