Les secrets du jeûne en islam – al-Ghazali – Al Bouraq

A l’approche du mois de Ramadan, les lecteurs cherchent à éclaircir certaines notions concernant le jeûne en Islam. Cet ouvrage de Al-Ghazâlî, traduit par Maurice Gloton ne peut qu’étancher cette soif.

AI-Ghazâlî (450/1058 – 505/1111), connu au moyen-âge latin comme simple philosophe, naquit et mourut à Tûs, dans l’Iran oriental. Il fut docteur de la Loi, théologien, théoricien du Soufisme et homme de grande spiritualité, considéré généralement comme un saint (walî, ou ami-proche de Dieu). Auteur fécond, on lui doit plusieurs centaines de traités dont le plus célèbre et le plus étudié reste :  » La vivification des sciences religieuses  » (Ihyâ ‘ Ulûm al-Dîn). De cette immense somme religieuse a été extrait et traduit le traité sur les secrets du Jeûne en Islam ici présenté. On y trouvera un exemple d’équilibre entre les différents aspects juridiques, symboliques et spirituels que comportent tous les rites révélés. Ce dosage judicieux, joint à l’exposé de traditions prophétiques et de récits de saints personnages, donne à ce traité un attrait de lecture incontestable. La traduction de ce traité est précédée d’un commentaire de Maurice Gloton des commentaires des cinq Piliers de l’Islam.