Au XVIᵉ siècle, alors que l’Empire ottoman étend sa puissance sur trois continents, un amiral naufragé entreprend un périple extraordinaire à travers l’Asie. Le miroir des royaumes redonne vie au récit fascinant de Seydi Ali Reis, navigateur et officier ottoman. Son témoignage constitue l’un des premiers récits de voyage orientaux de cette époque.
Le miroir des royaumes vous fait découvrir un naufrage devenu une odyssée
L’œuvre originale, *Mir’at ül-Memâlik* (« Le Miroir des pays »), relate le voyage forcé de l’amiral après un échec militaire dans l’océan Indien et une tempête dévastatrice qui disperse son escadre. Contraint d’abandonner la voie maritime, Seydi Ali Reis traverse l’Inde, l’Asie centrale et le monde musulman pour rejoindre Constantinople.
Ce périple mêle aventures périlleuses, observations géographiques minutieuses et rencontres diplomatiques avec les souverains de l’époque. Le lecteur occidental a alors accès à une fenêtre unique sur des sociétés méconnues.
Le miroir des royaumes, un document historique précieux à découvrir
Au-delà de l’aventure personnelle, ce récit offre un témoignage précieux sur le monde musulman du XVIᵉ siècle. Il dévoile notamment les réseaux politiques, culturels et commerciaux qui reliaient les puissances et sociétés de l’époque.
L’originalité majeure de cette œuvre réside dans son point de vue intérieur. Contrairement aux récits de voyageurs européens découvrant l’Orient, Seydi Ali Reis offre le point de vue d’un Ottoman qui traverse des territoires musulmans diversifiés.
Cette vision « de l’intérieur » enrichit considérablement notre compréhension des dynamiques inter-islamiques de l’époque, loin des représentations orientalisteshabituelles.




























![Coran en arabe (règle de tajweed en couleur) Grand Format [lecture Hafs]](https://www.iqrabelgium.be/wp-content/uploads/2012/11/1981-Coran-en-arabe-regle-de-tajweed-en-couleur-Grand-Format-lecture-Hafs-247x250.jpg)





